Pythian 6.5

The lineage of the Emmenidai is described as olbioi ‘blessed’: this word, in the context of Pindar’s songs of praise, is to be taken in a transcendent sense, referring not so much to wealth as to a state of ‘blessedness’ conferred by way of mental contact with the world of heroes.