O.5.18

The reference to the cave of Ida has raised much speculation already in the antiquity. The scholia are divided on the issue, with some reporting a cave of Ida near Olympia and others suggesting that the reference here is to the great cave of Ida in Crete. The two variants need not be mutually exclusive (if, indeed, there was a cave of Ida in Olympia, which has so far not been identified). In another epinician (Pythian 1), for example, Apollo is localized first in Lycia, then in Delos, and finally in Parnassos, the site of victory.